Vợ chồng Ngâu
Direct English translation
the Ngâu husband and wife
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi vợ chồng yêu thương nhau mà phải xa cách, ít khi được sum họp. Thường dùng để gợi nỗi buồn biệt li và duyên phận lận đận của lứa đôi, với cách gọi dân gian nhấn vào hình ảnh hai vợ chồng.
English explanation
Refers to a married couple who love each other but must live apart and rarely reunite. It is used for the sorrow of separation and the misfortune of lovers or spouses divided by circumstance.